週三傍晚，日本職業聯賽盃半準決賽首回合，橫濱水手將主場迎戰柏雷素爾。柏雷素爾過去4場聯賽取得3勝1負的不俗戰績，目前還處於兩連勝中，此番面對近況飄忽的橫濱水手，柏雷素爾必定能夠取勝。
橫濱水手早兩個賽季還在爭冠行列，但如今狀態遭遇斷崖式下滑，上季僅取得日職第9的成績，而本賽季，28輪戰罷只能取得25分排名第17，只以球差的優勢領先身後球隊，正在為保組而戰。在這樣嚴峻的形勢下，還將精力投放至盃賽戰場顯然不是明智的決定。造成這樣的局面，橫濱水手糟糕的進攻端表現是根本原因，畢竟球隊目前均場失球數為1.25個，但進攻端均場僅入0.93球，這樣的進攻表現甚至比副班長新潟天鵝還差。此外，橫濱水手已連敗給柏雷素爾2次，得失球合計0比3，心理層面亦落入下風，今次對決，橫濱水手主場淪陷在即。
和橫濱水手相反，上季的保組份子柏雷素爾本賽季正在為聯賽冠軍而努力，28輪戰罷取得15勝8和5負，積53分位列積分榜次席，落後榜首的京都不死鳥1分。8月的4輪聯賽，柏雷素爾斬獲3勝1負的不俗戰績，並有3場比賽至少入2球，進攻端火力十足。聯賽至今，柏雷素爾共入42球，均場入球達1.5個，是日職前列水準。柏雷素爾本賽季展現出了百花齊放的態勢，有超過15名球員打開入球賬戶，其中久保藤次郎與細谷真大是球隊的主力攻擊手，分別攻入7球和6球。在今屆日聯盃此前的征程中，柏雷素爾都能夠在常規時間解決戰鬥，附加賽亦以雙殺東京綠茵的姿態晉級，表現強勢的柏雷素爾此役有力先下一城。